Weiterbildung:
02/2020 Landgericht Frankfurt (Oder)
Berechtigung zum Führen der Berufsbezeichnung „Durch den Präsidenten des Landgerichts Frankfurt (Oder) ermächtigter Übersetzer für die russische Sprache“ und zur Erstellung von beglaubigten Übersetzungen in den Sprachrichtungen Deutsch-Russisch und Russisch-Deutsch
05/2019 Landgericht Frankfurt (Oder)
Berechtigung zum Führen der Berufsbezeichnung „Durch den Präsidenten des Landgerichts Frankfurt (Oder) ermächtigter Übersetzer für die englische Sprache“ und zur Erstellung von beglaubigten Übersetzungen in den Sprachrichtungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch
Mitgliedschaften:
Seit 07/2019 Mitglied des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
Beruflicher Werdegang:
Seit 07/2019 Freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher für die englische, russische und französische Sprache
11/2020 – 05/2021 – KVHS Barnim, Eberswalde
Vertretungslehrer für das Fach Englisch im Zweiten Bildungsweg, Jahrgangsstufen 11-13; Prüfender Fachlehrer bei der Abiturprüfung
06/2016 – 07/2019 Adria Sprachenservice/Transtext Sprachendienst, Chorin
Dolmetscher/Übersetzer für die englische, russische und französische Sprache; Sachbearbeiter
01/2015 – 09/2015 TÜV NORD Group, Rostock
Arbeit als studentische Hilfskraft. Tätigkeitsfelder: u.a. Redaktion technischer Texte und Übersetzungen
Deu-Eng und Eng-Deu
Studium:
10/2008 – 06/2015 Universität Rostock
Lehramtsstudium für Gymnasien – Fächer: Englisch und Französisch
Abschluss: 1. Staatsexamen
